"eso gesto le alaba"
Palabra sobre la que consulta:
"eso gesto le alaba"
Consulta:
Cuando una persona, por ejemplo, hace o dice algo con educación a otra persona que anteriormente ha sido descortés con la primera, ¿qué es correcto emplear: "ese gesto le alaba" o "ese gesto le halaga"?
Respuesta:
Corresponde «ese gesto lo alaba», es decir, se pone de manifiesto que la persona previamente agredida ha respondido con una altura moral que merece alabanzas. Note que lo que corresponde canónicamente es usar el pronombre átono de objeto directo lo.