s o r t a r i o
Palabra sobre la que consulta:
s o r t a r i o
Consulta:
La palabra presentada ha sido empleada muy ocasionalmente en la conversación coloquial para aludir a una persona con suerte, pero parece que tiende a desaparecer. Desearía saber si figura formalmente en los registros de la Academia. Gracias mil.
Respuesta:
El DRAE registra esta palabra marcada como regionalismo coloquial venezolano. Según M.ª Josefina Tejera y colaboradores en su Diccionario de venezolanismos (Caracas, 1993), la palabra parece haberse originado en los lados de Maracaibo (Edo. Zulia), ya que la primera documentación que citan es del Lenguaje maracaibero, (Medrano, J.D., 1883). En el Diccionario del habla actual de Venezuela de Rocío Nuñez y Francisco Javier Pérez (Caracas, 2002) sigue figurando.