Infectación
Palabra sobre la que consulta:
Infectación
Consulta:
Tengo una pregunta sobre un neologismo: ¿porque se confunde al decir?:«El viceministro de salud, Antonio Barrios, hizo un llamado a la población para limpiar las casas de los focos de infectación larvaria».
Respuesta:
«Infección» es la 'acción y efecto de infectar o infectarse'. «Infestación» es la 'acción y efecto de infestar o infestarse'. Pese a verse con mucha frecuencia en la lengua escrita en todo el ámbito hispanohablante, infectación no es un término aceptable, se da por el cruce con «infestación» y el afán de hipercorrección. Así como no se dice infesión, no debe decirse infectación.