Yeísmo en la Argentina
Yo sé que los argentinos pronuncian la Y,y como una elle, ¿no es esto una falta de pronunciación en el idioma Español? ¿Qué explicación dan los intelectuales y educadores argentinos?
En la mayor parte del mundo hispanohablante se pronuncian la ll y la y de la misma manera, es un fenómeno conocido como yeísmo: callo y cayo pronunciadas como [cayo]. Debido a lo extendido del yeísmo en amplias zonas de América y de España, no es censurado hoy en día por la norma culta. Además de la existencia del yeísmo, en buena parte de Argentina se da el llamado rehilamiento rioplatense, una variedad dialectal que consiste en pronunciar la ll y la y con vibración sonora, similar al sonido [sh]. Así las voces callo y cayo en esas regiones se pronuncian ambas como [casho]. Entonces, en la Argentina hay yeísmo porque ll y y se pronuncian igual, pero además en algunas zonas hay un yeísmo rehilado porque ambas consonantes se articulan de forma vibrante sonora. Note que los nombres de las lenguas son sustantivos comunes en castellano: español, inglés, ruso...