Ortografia: delante suyo/delante de él
Palabra sobre la que consulta:
Ortografia: delante suyo/delante de él
Consulta:
¿Cómo se llama este vicio del lenguaje y por qué se da este tipo de confusiones?Ej.:incorrecto: estaba delante suyo;correcto: estaba delante de él.
Respuesta:
Se trata de un problema de sintaxis, corresponde a la gramática, no a la ortografía. Se llama solecismo: vicio de sintaxis. Se producen por desconocimiento de la sintaxis adecuada, por analogías con otras expresiones como, por ejemplo, al lado suyo, alrededor suyo, etc., donde el posesivo se une a un sustantivo y no a un adverbio.