avaro / mendigo

Estimados señores,En la pág. 244, hay una consulta/respuesta con el título "Avaro y Mendigo".Todo lo que se expresa en ella me parece muy cierto, excepto un pequeño detalle, lo que han dicho acerca de "mendigo":Mendigo: es pronunciación llana o grave: /men-dí-go/ mendigo.Sí, es palabra llana en el español general, pero en el español mexicano existe la variante "méndigo" con otro significado.He aquí una definción del uso regional de "méndigo" con varias oraciones ilustrativas:méndigo (uso coloquial) Que es malo, traicionero, poco caballeroso, vil, o que provoca enojo, indignación o envidia: ¿Tu propio hermano te quiere quitar la casa? ¡Qué méndigo! No seas méndigo, las mujeres cargando ladrillos y tú sentadote como si nada. —¿Por qué llegaste tarde a la junta? —Porque un méndigo policía me paró y me levantó una infracción. —¿A dónde te fuiste de vacaciones? —A Europa, fíjate que fui a España, Francia, Italia... —¡Ay méndigo! ¡Qué suerte tienes! No sé si quieren considerar la posibilidad de señalar a los usuarios en esta consulta/respuesta que la palabra en cuestión no siempre es llana, sino que puede ser esdrújula --méndigo--, en el caso arriba indicado.Gracias,Andre Moskowitz» Avaro y Mendigo P: ¿Cómo se acentúan estas palabras? Hay quienes las pronuncian como esdrújulas.R: Avaro: para el significado de avaricioso, la pronunciación es llana o grave /a-vá-ro/ avaro; la pronunciación esdrújula, /á-va-ro/ ávaro, responde al sentido de 'pueblo o etnia originario de Asia occidental que se establece en el Imperio Bizantino y emigra a Hungría (ss. VI y IX)'.Mendigo: es pronunciación llana o grave: /men-dí-go/ mendigo.