Erase una vez/había una vez
Palabra sobre la que consulta:
Erase una vez/había una vez
Consulta:
Quisiera saber si hay alguna diferencia entre ambas expresiones. En mi opinión la primera es más tradicional y la segunda para niños muy pequeños, pero no estoy nada segura.
Respuesta:
El sentido que expresan es el mismo, pero érase es una forma verbal arcaica, mientras que había sigue usándose en el castellano actual.