twitter account

enorgullecerse

Palabra sobre la que consulta: 
enorgullecerse
Consulta: 

¿Podrían confirmarme cuál es la preposición correcta que se debe usar con este verbo? ¿Debe usarse "en" o "de" o directamente ninguna?Por ejemplo:Me enorgullece representar al artista X.Me enorgullezco de representar al artista X.Me enorgullezco en representar al artista X.Desde ya, ¡muchas gracias!

Respuesta: 

Se pueden distinguir dos estructuras diferentes:1. «enorgullecerse alguien de algo», forma pronominal del verbo 'enorgullecer' , en la que 'alguien' es el sujeto de la oración y 'algo' un complemento preposicional de régimen verbal; 2. «enorgullecer algo a alguien», en la que el sujeto gramatical es 'algo' y 'alguien', complemento indirecto, la persona afectada por la acción de 'enorgullecer' . Por lo tanto, «Me enorgullezco de representar al artista X» es un ejemplo de la estructura 1. (sujeto: yo; c. preposicional de r.v.: 'representar al artista X') y «Me enorgullece representar al artista X» es un ejemplo de 2., (sujeto gramatical: representar al artista X; c.indirecto: me).