Recordad/recordar: uso del infinitivo o del imperativo
Me resulta mas adecuado el uso del imperativo en frases del tipo de: RECORDAD VENIR PRONTO, dirigidas a un grupo de personas, que el uso del infinitivo: RECORDAR VENIR PRONTO, que siempre me ha sonado más duro pero no se si es correcto o no. ¿Podrían explicarme cuando se debe usar uno u otro tiempo verbal?
No solo es más adecuado, sino que es la forma correcta desde el punto de vista gramatical en construccione exhortativas. Aunque en la práctica el hablante muestre extremada preferencia por el infinitivo en estos casos, la forma de imperativo de vosotros se construye sustituyendo la –r del infinitivo por una –d: recordad, venid, estudiad, comed, etc. El infinitivo va introducido por algún elemento oracional, como otro verbo (caso de perífrasis de infinitivo y locuciones verbales), por una preposición o una conjunción. Ejemplos: Tenéis que recordar venir ptonto. Recordad venir pronto. ¿Vais a ver a vuestra tía?, está muy enferma. Ved a vuestra tía, está muy enferma. Quisiera recordaros que hay dos facturas pendientes.Recordad que hay dos facturas pendientes. ¿Lo hicisteis para ayudarnos? Ayudadnos, por favor.