Participio de pagar

Yo pregunte:¿Es correcto decir «esta cuenta ya fue paga» o «esta cuenta está paga», o se debe usar el participio pasivo «pagada»? Ustedes me respondieronR: No es incorrecto usar el participio irregular del verbo pagar, «pago», pero es mucho menos frecuente el regular «pagado». Esta respuesta me resulta ambigua y poco clara porque después del "pero" se espera algo opuesto a lo que afirma en la primera parte, sin embargo parece reafirmarlo.la vería bien si hubiese dicho ...pero es mucho mas frecuente el regular "pagado"o ....porque es mucho menos frecuente el uso del regular "pagado"Agradezco si me pueden aclarar una vez mas, disculpe las molestias.