ipso facto
la anterior expresión del latín en los últimos años ha venido degenerando en el significado "inmediatamente". le he explicado a mis alumnos que dicha expresión significa "por el mismo hecho". si lo tomamos con esa etimología u orden, puede ser que el evento secundario ocurra inmediatamente o con posterioridad, y continuará siendo por el mismo hecho.. Así por ejemplo, en riesgos profesionales, la persona accidentada puede o no fallecer inmediatamente o con posterioridad, pero continuará siendo por el mismo hecho, es decir,por la ocurrencia del accidente.Estoy en lo cierto, o me equivoco?
En realidad, «ipso facto» significa "en el hecho mismo". O sea, alguien muere ipso facto si fallece en el accidente. Por extensión, se dice «ipso facto» con el sentido de "inmeditamente después". Si alguien muere tras un accidente acaecido tiempo antes, puede decirse (pero no se dice) que murió «propter factum» (= a causa del hecho).