Conjunción 'que'
Palabra sobre la que consulta:
Conjunción 'que'
Consulta:
Necesito saber si la palabra "que" lleva tilde en la expresión "Que no te rompan". Es para una traducción publicitaria y yo estoy segura de que no se acentúa pero el cliente insiste en que sí. Gracias y saludos cordiales.
Respuesta:
Usted está en lo correcto, en su caso 'que' no tiene valor gramatical de pronombre, adjetivo o adverbio interrogativo o exclamativo, caso en que se tilda. 'Que' funciona como conjunción que introduce una oración independiente con el sentido de advertencia. Oración que se entiende como subordinada de una principal elidida: «(Ten cuidado de) que no te rompan». «(Cuida) que no te rompan».