solo o sólo

Leyendo una de sus respuestas:'Solo' puede ser adjetivo, como en "tengo un solo lápiz" o adverbio, como en "vino sólo una vez". Cuando es adverbio, siempre puede reemplazarse por "solamente". Cuando es adjetivo, siempre puede reemplazarse por "sin compañía" o "único".Me crea una duda, la sustitución "único" la ponen para el adjetivo ¿no aplica más bien para el advervio? Por ejemplo: "Vino sólo una vez" se puede remplazar por "Vino -solamente-unicamente- una vez. Gracias por su atención.