Etimología de la palabra «matrimonio»
Dado que esta tan manoseada esta palabra, sobre todo con los denominados "matrimonios homosexuales", quisiera saber el significado de la palabra matrimonio, su origen y si indefectiblemente es la union de hombre y mujer. Se me ocurre que Matri proviene de matriz,organo femenino
Hola:La raíz es el latín "mater" ( madre). "Matriz" no es más que un derivado de "mater". El sufijo -monium lo tenemos también en su correlato opuesto "patrimonium". En su origen en Roma "matrimonium" significaba algo así como "maternidad legal y plenamente legítima" y la voz se aplicaba a las mujeres. "In matrimonium ire", p. ej., significaba casarse una mujer y "habere in matrimonium" 'tener por esposa'. A veces "matrimonia" designaba 'mujeres casadas" (eso sí con la condición indispensable de ser ciudadanas romanas, ya que el término de matrimonium no era aplicable ni a extranjeros (peregrini) ni a esclavos).Saludos,El equipo de consultas