Diversos usos de la preposición «entre»
En la oración: «El presidente será nombrado, entre los propietarios, mediante elección». Pregunta: ¿El presidente nombrado debe de ser uno de los propietarios? ¿Son los propietarios los que nombran al presidente? ¿Puede tener doble sentido?
En efecto, tal como está escrita la oración, es ambigua porque se puede entender como que los propietarios nombran al presidente, y no necesariamente tiene que ser uno de ellos el elegido; o que uno de los propietarios será el presidente. La ambigüedad se puede deshacer de dos formas: anteponiendo a entre la preposición de, con lo cual quedaría claro que el presidente sería uno de los propietarios: «El presdente será nombrando de entre los propietarios...»; usando la preposición por para denotar que son los propietarios quienes nombran al presidente: «El presdente será nombrando por los propietarios...».