Compartir mesa y mantel, origen de la expresión

Hola,Me gustaría saber el origen de la expresión "compartir mesa y mantel". Me habían dicho que se utilizó por primera vez en un libro de Cervantes, pero por más que busco, no lo encuentro. ¿Podrían darme alguna pista, o recomendarme algún diccionario o página web donde buscar?Gracias.