Agonistic
En textos científicos, se utiliza con frecuencia "agonistic behaviour" para referirse al comportamiento agresivo entre individuos de la misma especie animal. Sin embargo, no he logrado encontrar un término de la jerga científica de nuestra lengua que pueda expresar con exactitud el significado de "agonistic". En primer lugar, doy por hecho que "agonístico", aparte de sonar francamente mal, no existe. Intentando aportar una aproximación, encuentro que la fórmula "comportamiento agresivo intraespecífico" sería incorrecta, ya que entiendo que "intraespecífico" se refiere a "dentro de una especie" y no a "entre los individuos de la misma especie" (esta diferencia resultaría más que suficiente para descartar dicha propuesta; sería una patada en toda regla). Por otro lado, "interespecífico" se refiere a "entre especies" (o "entre especies diferentes" como se suele decir, lo cual, por cierto, me chirría un poco por ser redundante: no hay especies idénticas entre sí). Además, "conespecíficos" se utiliza para "otros individuos de la misma especie".¿Podrían ayudarme a encontrar un/unos término/s para traducir "agonistic behaviour" con exactitud y brevedad? Muchas gracias.
-