etimologías

Cuando estudié etimologías grecolatinas del español me dijeron que siempre que yo utilizara raìces etimológicas y siguiera las reglas de romanceamiento cualquier palabra que resultase sería válida. La palabra apertura es utilizada en diferentes ámbitos en el español: de una cuenta bancaria, de un orificio donde pasa la luz en Óptica, etc. Al venir apertura de una raíz latina, sería lógico pensar que si ésta existe como sustantivo, bien puede existir como verbo, es decir, aperturar. De lo anterior tengo dos preguntas:1. Es correcta la palabra aperturar y por ende todas las conjugaciones verbales que de ella puedan desprenderse?2. Que hay de válido en lo que aprendí sobre la posibilidad de generar palabras siguiendo las etimologías correspondientes?Agradezco su atención y aprovecho para enviarles saludos afectuosos.