Adecuación de pronombre de c. i.: ponle/ponles
Palabra sobre la que consulta:
Adecuación de pronombre de c. i.: ponle/ponles
Consulta:
«Ponle freno a los accidentes de tráfico». ¿Lo correcto sería les? «Ponles freno a…».
Respuesta:
En efecto. El pronombre átono que duplica al complemento indirecto debe ser les, por ser el complemento indirecto los accidentes de tráfico, plural.