María o maría
Palabra sobre la que consulta:
María o maría
Consulta:
¿Cuándo nos referimos al baño maría, la palabra «María» se pone en minúscula o en mayúscula ? ¿Por qué?
Respuesta:
Ambas grafías son aceptables. El sintagma original es baño de María, en alusión a la mujer que inventó el procedimiento. Luego se empezó a usar sin la preposición y más tarde, posiblemente por pérdida de la referencia consciente a la alquimista María, se viene imponiendo baño maría.