¿Pensum o pénsum?
Palabra sobre la que consulta:
¿Pensum o pénsum?
Consulta:
Cuando utilizamos esa palabra en nuestro idioma, ¿se debe acentuar? (pénsum) Si es así, ¿por qué? Siendo un término en latín, ¿no debería usarse tal y como es su escritura original? (pensum)
Respuesta:
Sí, lleva tilde. La mayoría de las voces latinas empleadas con la misma grafía en castellano han sido hispanizadas, de manera que se rigen por las reglas de acentuación de la lengua española: pénsum, memorándum, currículum vítae, ad infinítum, auditórium.