Pronunciación: icono/ícono
Palabra sobre la que consulta:
Pronunciación: icono/ícono
Consulta:
La gran mayoría pronuncia icono como [íkono], ¿esta palabra no deriva de iconoclasta? ¿O es válido pronunciarla de las dos formas (con acento o sin acento)?
Respuesta:
La palabra consultada tiene dos acentuaciones válidas: la llana icono (pron. [ikóno]) es la más próxima a la etimología (del gr. bizantino eikón, -ónos, a través del fr. icône) y la de uso mayoritario en España; en América, en cambio, se usa más la esdrújula ícono. Iconoclasta deriva de ícono.