¿Cuál es la palabra más adecuada parlante o hablante, que en portugués sería falante?
Esta pregunta fue respondida aquí y aquí.