A nivel, al nivel
Palabra sobre la que consulta:
A nivel, al nivel
Consulta:
¿Es correcta la expresión "al nivel de" o deberíamos decirla sin el artículo "a nivel de"? Muchas gracias
Respuesta:
Le rogamos que especifique o contextuallice tal expresión si no coincide con la que nosotros hemos interpretado. Si se refiere a la que se usa en formas como "Será una cena a nivel de amigos", "Los expertos han planteado que ha sido un fenómeno que ha ocurrido a nivel mundial", etc., tal expresión se utiliza sin artículo. No es incorrecta, pero los académicos recomiendan recurrir a la variedad de la lengua y no utilizarla sistemáticamente; en los casos anteriores, por ejemplo, se puede decir "Será una cena entre amigos", "Los expertos han planteado que ha sido un fenómeno que ha ocurrido mundialmente" .