condicional/subjuntivo

Aparte de una explicación diacrónica del fenómeno, el hablante puede tender a hacerlo por analogía con esquemas en los que el uso recto exige el condicional. Al pasar de un enunciado en estilo directo a estilo indirecto, según que el enunciado original sea una oración aseverativa, interrogativa o exhortativa, su correpondiente en estilo indirecto será expresado en modo indicativo o subjuntivo. En particular, si la oración en estilo indirecto es introducida por una forma verbal en pretérito, el futuro de indicativo cambia a condicional; si está expresada en modo imperativo, cambia a imperfecto de subjuntivo. Entonces en este paso puede cruzarse el uso de ambas formas verbales. Vea los casos que se dan a continuación y compare los dos últimos que muestran el uso del condicional o del imperfecto de subjuntivo para el ejemplo que usted acerca. 1. Oración aseverativa en estilo directo:«El pronósitco del tiempo dice: "Mañana estará nublado y habrá chubascos aislados en toda la región"».Oración en estilo indirecto introducida por una forma de pretérito:«Dijeron que mañana estaría nublado y que habría chubascos aislados en toda la región». 2. Oración exhortativa en estilo directo:«Mamá: "¡Niño, pon orden en tu habitación!"».Oración en estilo indirecto introducida por una forma de pretérito:«La madre le dijo que pusiera orden en su habitación». 3. Oración interrogativa en estilo directo:«Luis: ¿Será este el nuevo director?».Oración en estilo indirecto introducida por una forma de pretérito:«Luis me preguntó si ese sería el nuevo director? 4. Oración interrogativa en estilo directo:«Luis: "¿Crees que tendrás más paciencia la próxima vez?"».Oración en estilo indirecto introducida por una forma de pretérito:«Luis me preguntó si creía que tendría más paciencia la próxima vez?» 5. Su ejemplo es una oración en estilo indirecto, resultado de una exhortativa: «Mujer, ten paciencia». «Me pidieron que tuviera paciencia».