Mexico - 'Mejico', etc.

Buenos días, no soy el y por esto tengo probablemente la cuestión 'estúpida'. Entonces, por que se dice México como Méjico - cuando se 'x' pronuncia 'j'. Pienso que oiga también pronunciar ‘próximo’ como ‘prójimo’ – estoy confundido. Muchas gracias por su clarificación y por todas otras publicaciones.