Alborada musical: ¿pleonasmo?
Palabra sobre la que consulta:
Alborada musical: ¿pleonasmo?
Consulta:
¿Es un pleonasmo decir: alborada musical?Sé que alborada en una de sus acepciones dice: saludo militar del amanecer. Pero su primera acepción es amanecer, simplemente, sin que ello implique que sea musical.Entonces, si en un colegio se quiere dar una serenata al mismo por su aniversario, en horas de la madrugada, ¿puedo decir: ALBORADA MUSICAL?
Respuesta:
En el ejemplo propuesto, el significado de alborada corresponde a la acepción «Música al amanecer y al aire libre para festejar a alguien», por lo tanto, sería un pleonasmo en sentido estricto, pero eso no implica que no pueda usare, pues cumple la función de añadir expresividad.