Plural de menú, iraní y buró
Palabra sobre la que consulta:
Plural de menú, iraní y buró
Consulta:
¿Es correcto pluralizar la palabra menú agregándole una s o se debe aplicar la regla respecto a la pluralización de sustantivos agudos terminados en vocal débil tónica? ¡En México un locutor puso de moda la palabra «*buróes»! Ahora los comentaristas hablan de los «iranís» sin empacho.
Respuesta:
El plural de menú es menús, a diferencia de la mayoría de los sustantivos y adjetivos terminados en u tónica, que tienen dos formas de plural, una terminada en -s y otra en -es. Cuando se trata de un gentilicio (por ejemplo iraní) la terminación en -s no es incorrecta, aunque se prefiere el plural en -es. Los sustantivos y adjetivos terminados en o tónica hacen su plural en -s.