twitter account

Présbitas

Palabra sobre la que consulta: 
Présbitas
Consulta: 

Marguerite Duras usa la palabra "presbitas" en su obra FUEGOS ("...Los penetrantes ojos de Safo van mucho más lejos, presbitas del dolor"/Alfaguara92 pg. 115)¿Está relacionada esta palabra con "presbiterio", zona de altar?Gracias por su atención.

Respuesta: 

Está relacionado con "presbicia", dificultad del ojo para ver con nitidez objetos cercanos, una afección que suele aparecer entre los cuarenta y los cincuenta años. La autora alude a que Safo no percibe lo que tiene más cerca.