Regresando mañana: ¿uso adecuado del gerundio?
Palabra sobre la que consulta:
Regresando mañana: ¿uso adecuado del gerundio?
Consulta:
«El presidente viajó ayer regresando mañana mismo», ¿en esta oración el gerundio está usado correctamente?
Respuesta:
Es un gerundio inapropiado porque no se trata de un gerundio de anterioridad ni de simultaneidad ni de posterioridad inmediata, y, al no modificar al verbo viajar, tampoco ejerce función adverbial. Debe decirse: «El presidente viajó ayer y regresa/regresará mañana mismo».