cursivas

Necesito saber si es correcto usar en el mismo texto impreso dos tipos diferentes de cursiva. Una sería la cursiva correspondiente a la fuente del texto, para escribir las palabras que deben escribirse así; el otro sería un recurso para diferenciar lo que ocurre en el presente de lo que ocurrió en el pasado de la historia que se relata.Les agradecería muchísimo que me aclararan la duda lo antes posible.Mil gracias.Mila