terminalidad

En el título de una nota leí: «Otorgan becas estímulo para la terminalidad de los estudios universitarios».¿Está bien empleado? ¿No sería mejor usar el término «terminar» o «finalizar». La coordinadora de prensa me contestó que:El Diccionario pone los términos que estadísticamente están en uso, pero hay muchos que no los registra. Por algo existen diccionarios de argentinismos y demás variantes geográficos. También existen términos que se usan en ciertos léxicos técnicos. "Terminalidad de los estudios" es uno de los términos del léxico de lo educativo. No lo hemos inventado. Su sinónimo podría ser finalización. Además las palabras las crean los hablantes no la Academia.¿Este argumento es válido? Muchas gracias