Ha sido establecido/se ha establecido
Palabra sobre la que consulta:
Ha sido establecido/se ha establecido
Consulta:
¿Debe decirse «ha sido establecido» o «se ha establecido»?
Respuesta:
Ambas construcciones son válidas. La primera corresponde a una oración en voz pasiva (pasiva perifrástica); la segunda a una pasiva refleja. En el español de hoy, el uso de la voz pasiva solo es habtiual cuando se desea establecer el agente. Ejemplo: Ese impuesto ha sido establecido por el Ministerio de Hacienda.