estar+se
Palabra sobre la que consulta:
estar+se
Consulta:
Quisiera saber si es correcta la siguiente oración: «No es capaz de estarse quieta» o si se debería decir «No es capaz de estar quieta».
Respuesta:
La construcción «estarse quieta» es adecuada; en general, va acompañada con un complemento que indica la extensión en el tiempo de la acción: «No es capaz de estarse quieta más de dos minutos», aunque no es imprescindible.