Competición y transportación
Palabra sobre la que consulta:
Competición y transportación
Consulta:
¿Es «competición» una palabra real? Siempre pensé, y me ha molestado que se use porque me suena derivado del inglés competition. Sucede lo mismo con «transportación» (de transportation) ¿Pueden decirme? Gracias.
Respuesta:
Competición no nos llegó del inglés, sino del latín competitĭo, competiōnis. Muchos prefieren usarla para evitar confusión con el doble significado de competencia. De igual manera, transportación nos llegó del latín transportatĭo, transportatiōnis.