Grafía okey/okay
Palabra sobre la que consulta:
Grafía okey/okay
Consulta:
La duda que me ocupa y como arriba ya indico es la palabra okey/okay, y sobre ella tendría dos preguntas: ¿1. está aceptada esta palabra en el diccionario del idioma castellano? 2. En caso de que sí, ¿se debe escribir «es okey» o «está okey»?
Respuesta:
No es palabra registrada en los diccionarios de la lengua. De uso muy frecuente en la oralidad, este anglicismo debe escribirse en cursiva (o entre comillas si no se dispone de ese tipo de letra). Habitualmente se usa solo, como interjección (¡Tienes que llegar temprano! Okay); de combinarse con un verbo debería usar el verbo «estar», pues su significado sería 'está bien' (¿Cómo está la salud del abuelo? Está okay).