pronunciacion

cuando en un texto en castellano encontramos una palabra de otro idioma, que corresponde? leerla con la fonetica de ese idioma o leerla tal como se la escribe como si fuera castellano?