twitter account

Técnica (de) inmunohistoquímica

Palabra sobre la que consulta: 
Técnica (de) inmunohistoquímica
Consulta: 

Estamos escribiendo un trabajo sobre una técnica de diagnóstico llamada Inmunohistoquímica. En el texto del trabajo un autor quiere escribir: «la técnica de Inmunohistoquímica». Sin embargo yo opino que la frase correcta sería: «la técnica Inmunohistoquímica» ya que la palabra de implica propiedad y en este caso no se aplicaría. Quisiera saber cuál de ambas versiones sería la más indicada para escribir este trabajo.

Respuesta: 

La preposición de también indica pertenencia. La técnica de inmunohistoquímica significa que la técnica corresponde/pertenece/refiere a una clase de aplicaciones que se basan en la inmunohistoquímica. Por ejemplo, si hablamos de la técnica de los movimientos oculares, no estamos refiriéndonos a una técnica propiedad de los movimientos oculares, sino a una aplicaión que refiere a una técnica que utiliza los movimienos oculares para tratar el estrés postraumático.