población/Población

Estoy corrigiendo un libro sobre la historia de un barrio (población). En un par de párrafos se menciona "población" en dos sentidos: habitantes y división territorial. Ej.: La población es muy activa (se refiere a los pobladores). Para llegar a la Población (al lugar físico). Para evitar la confusión, he cambiado a mayúscula el segundo caso. Y para mantener coherencia en el texto, he cambiado a mayúscula todas las alusiones a Población como territorio y no a grupo de personas (aun cuando la confusión por homonimia ocurre solo en un par de párrafos).¿Es correcto esta aplicación de mayúscula para diferenciar dos conceptos? ¿es correcto extenderla a todo el libro? Además, dado que el libro es sobre "la Población Santa Adriana", ¿es correcto aplicar mayúscula como uso expresivo? ¿es correcto agregar la palabra Población como parte del nombre propio? (Santa Adriana no se sabe lo que es si no se antepone la palabra Población).Gracias!!!