Reproducción de palabras
Palabra sobre la que consulta:
Reproducción de palabras
Consulta:
Si una persona repite parte de lo enunciado por otra, ¿la reproducción de las palabras textuales debe ir entrecomillada? Ejemplo: A dice «Iremos ambos»; B dice: «¿Acaso ha dicho "ambos"?».
Respuesta:
Como no se trata de la reproducción total en estilo directo, no es estrictamente necesario, pero si se desea resaltar lo dicho por el emisor anterior, es más adecuado colocarlo entre comillas o en cursiva. Es decir, su opción o B dice: «¿Acaso ha dicho ambos?».