uso de comillas en subtítulos de películas

Tengo una consulta. Cómo es el uso de las comillas en subtítulos de videos. Digamos que la cita es de más de cuatro líneas. Se sabe que en videos, solo pueden aparecer 2 líneas por vez. Si la cita es la siguiente y se abren las comillas antes de Juan, ¿dónde las cerramos? Las cerramos en "María" o las cerramos al final de toda la cita, es decir "tarde"?:Juan fue al parquecon Pedro y Maríay jugó al tenishasta que se hizo tardeGracias