¿Uso adecuado de «aunque»?
Palabra sobre la que consulta:
¿Uso adecuado de «aunque»?
Consulta:
En la canción Cabalgando con Fidel, hay un verso que dice: «y tu pueblo aunque le duela/ no te quiere despedir». ¿Es correcto ahí el empleo de la conjunción «aunque»? ¿Realmente se da una adversidad?
Respuesta:
En efecto, no hay adversidad alguna, los valores de ambos enunciados no se contraponen.
Debió decirse, por ejemplo: y tu pueblo aunque le duela / te quiere despedir;
y tu pueblo porque le duele / no te quiere despedir.