Zapote

Buenos dias, en el trabajo tengo un companero proveniente de la india y segun me comenta en el pueblo del que es originario se le llama Zapote a la fruta que tambien en Mexico llamamos asi. Me comenta que es palabra comun solo en su estado (Kerala) y en el estado vecino (Tamil nadu) que es donde se encuentra la ciudad de Madras. Es una coincidencia grande ya que en Mexico zapote viene de tzapotl, palabra nahua que significa fruto dulce. Por lo anterior, me gustaria saber cual es el origen de la palabra. Gracias