Colocación de clíticos
Palabra sobre la que consulta:
Colocación de clíticos
Consulta:
¿Cuál es la manera correcta: «No te quiero lastimar» o «no quiero lastimarte»?
Respuesta:
Si se trata de una perífrasis verbal de infinitivo con verbo auxiliar conjugado, en la mayor parte de los casos los clíticos pueden colocarse delante del verbo auxiliar o como encíticos del infinitivo: No te quiero lastimar/No quiero lastimarte.Si el auxiliar es impersonal, los clíticos no se anteponen: Hay que rogárselo.