subjuntivo x indicativo

Siempre estudié que las formas del pretérito subjuntivo son equivalente -comprara / comprase-. Esto se cumple en todas las situaciones de uso?Leí en un libro lo siguiente:Que no es lo mismo "Quisiera un vaso de agua" y "Quisiese un vaso de agua"Cómo se explica esto?Gracias.