twitter account

Pasivas reflejas e impersonales

Palabra sobre la que consulta: 
Pasivas reflejas e impersonales
Consulta: 

He visto como hasta en los medios masivos de difusión, hacen mala conjugación verbal, según lo que he aprendido. Un ejemplo de esto es: «SE LEYERON LAS CARTAS FRENTE A LOS PRESENTES». Creo que no es correcto.

Respuesta: 

Si usted se refiere a las oraciones pasivas reflejas, el verbo debe concordar con el sujeto paciente, que originalmente era el complemento directo de la oración activa:El director leyó las cartas frente a los presentes. (activa)Las cartas fueron leídas (por el director) frente a los presentes. (pasiva perifrástica)Se leyeron las cartas frente a los presentes. (pasiva refleja) Si el complemento directo está en singular en la activa, el verbo de la pasiva refleja estará asimismo en singular:El sindicato presentó un pliego de peticiones. (activa)Un pliego de peticiones fue presentado por el sindicato. (pasiva perifrástica)Se presentó un pliego de peticiones. (pasiva refleja) Es decir, el ejemplo de su consulta es correcto. Es diferente el caso de las oraciones impersonales con se, que siempre llevan el verbo en tercera persona del singular: Se invitó a todos los socios. Se recuerda a los usuarios que la oficina no estará en servicio el próximo viernes. Se es bien atendido en este hotel. Se come mejor en «El Portal» que en «La Estancia».