Les/le
Palabra sobre la que consulta:
Les/le
Consulta:
Por favor, quisiera saber cuál es la forma correcta en esta frase, les o le: "Cualquiera que les brinde apoyo a las organizaciones estatales...".
Respuesta:
El pronombre átono de c. indirecto debe concordar en número con el c. indirecto. El hablante tiende a relacionar el pronombre (le) con el sujeto de la oración en lugar de hacerlo con el complemento indirecto, de donde surge el error de concordancia. Así, son correctas las formas a) y b), e incorrecta la c): a) Cualquiera que le brinde apoyo a la organización... b) Cualquiera que les brinde apoyo a las organizaciones...c) *Cualquiera que le brinde apoyo a las organizaciones...