¿Perífrasis verbal: sepan diferenciar?
Tengo una duda en la siguiente frase: "...y sepan diferenciar lo que reflejan...". ¿Es "sepan diferenciar" una perífrasis? En caso afirmativo, ¿por qué?
En una de sus acepciones, saber indica 'tener habilidad o capacidad para hacer algo' o 'estar instruido y diestro en un arte o facultad', y con este mismo significado se emplea en «saber + infinitivo». En otras palabras, saber mantiene su significado, y, por tanto, no se emplea como verbo auxiliar en la construcción de infinitivo, con lo que esta no constituye una perífrasis verbal. Cuando se dice La profesora sabe explicar muy bien la materia, se entiende que La profesora tiene habilidad para explicar; Luis sabía esquiar muy bien significa que Luis era diestro en el arte del esquiar. En su ejemplo, ...sepan diferenciar lo que reflejan... equivale a ...sean capaces de diferenciar lo que reflejan...