Visible a la vista
Palabra sobre la que consulta:
Visible a la vista
Consulta:
¿Es correcto decir visible a la vista?
Respuesta:
En algún contexto determinado puede ser adecuado, pero, como sintagma aislado, es una redundancia innecesaria, ya que visible es lo que se percibe por la vista. Por ejemplo, si se dice: «El temor que los poseía no era visible a la vista, pero se percibía en el silencio denso que cubría el lugar», estamos frente a una redundancia, pero que el escritor, en uso de la licencia que le compete, decide emplearla para reforzar el sentido de su expresión.