Sobre el idioma español
Leyendo algunas consultas en esta página he visto que se repite, con cierta regularidad, la designación de "castellano" para referirse a nuestro idioma "español". Me extraña que eso ocurra en este medio, aún cuando la RAE importantiza la designación de "español" cuando de nuestra lengua se trata, por considerarla como la lengua común de España y de muchas naciones de América, hablada también en otras partes del mundo. Se observa que la propia RAE indica que "castellano" se refiere a la lengua española, específicamente cuando se quiere establecer una distinción respecto de otras lenguas habladas también en España.Hecha la exposición que precede, me pregunto cuál es la necesidad de utilizar la designación de "castellano" para referirse al idioma "español", cuando se está hablando o escribiendo en idioma español. Está claro que en este caso no hay que establecer ninguna distinción respecto de otras lenguas habladas en España. No hay dudas de que estamos hablando en lengua española. Déjeme saber, entonces, cómo debo denominar, con propiedad, a nuestro idioma; "castellano"o "español".
Se usan indistintamente las denominaciones castellano y español para hacer referencia exactamente a la misma lengua, por ser denominaciones equivalentes, ambas apropiadas. En esta página se emplean, por tanto, cualquiera de las dos denominaciones sin reflejar preferencia por ninguna de ellas. Como invitación a ampliar el tema, le sugerimos la lectura de los siguientes textos: ¿Castellano o español?Español Historia del idioma español